Saltar al contenido

El Padre Nuestro en Arameo

letra del padre nuestro en arameo

También es muy conocida la oración del Padre Nuestro en Arameo y es tal vez la única, que pueden rezar juntos un cristiano, un judío y un musulmán. Los judíos rezan el padre nuestro en arameo porque Jesús era un judío, los cristianos lo rezan porque Jesús es su salvador y los musulmanes porque ellos discuten que Jesús fue musulman.

Oración del Padre Nuestro en Arameo

Te los dejamos en escrito en arameo y traducido para que lo puedas aprender, también te dejamos un vídeo para que aprendas a pronunciarlo.

El Padre Nuestro en arameo escrito
ᵓAḇūn dəḇashmayyā
neṯqaddash shəmāḵ
ti(ᵓ)ṯē malkūṯāḵ
nehwē ṣeḇyānāḵ
ᵓaykannā dəḇashmayyā ᵓāp ba(ᵓ)rᶜā
haḇ lan laḥmā dəsūnqānan yawmānā
washḇūq lan ḥawbayn
ᵓaykannā dā(ᵓ)pḥənan shəḇaqn ləḥayyāḇayn
wəlā taᶜlan lənesyūnā
ᵓellā paṣṣān men bīshā
meṭṭul dəḏīlāḵ (hy) malkūṯā
wəḥaylā wəṯeshbūḥtā
ləᶜālam ᶜālmīn

Y te dejamos la traducción literal al español:

Padre nuestro de los cielos,
sea consagrado tu Nombre.
Viene tu Reino:
se cumple tu deseo,
tanto en los cielos como en la tierra.
Danos diariamente el pan de nuestra necesidad,
y líbranos de nuestras deudas,
así como también nosotros liberamos a nuestros deudores.
Y no nos traigas enfermedad,
sino ponnos a salvo de lo dañino.
Porque tuyo es el Reino,
y la Fuerza y la Gloria,
por los siglos de los siglos.

El Padre Nuestro en Arameo Cantado

Para hagas una correcta pronunciación:

Esperamos que te haya servido nuestro articulo. Dios te Bendiga.